Les sermons latins médiévaux peuvent être difficiles d’accès pour un public non spécialiste. Ces quelques traductions pourront aider à une première approche de cette source.
Un sermon de Carême de Jacques de Voragine
Texte disponible en latin, français, anglais, italien, néerlandais et croate.
Un sermon De sanctis de Jacques de Voragine
Texte disponible en latin, français, anglais, italien et croate.
On trouvera un exemple d’utilisation historique de ce sermon dans l’article suivant :
BERIOU Nicole, " Pellem pro pelle (Job 2, 4). Les sermons pour la fête de saint Barthélemy au XIIIe siècle ", dans La pelle umana. The Human Skin, Florence, SISMEL, Ed. del Galluzzo, 2005, p.267-284 + 7 planches ( Micrologus, XIII).