Édition électronique d'un corpus de sermons latins médiévaux
Bibliographie générale
Cette bibliographie générale, volontairement très sommaire, donne quelques indications de lecture pour découvrir la prédication médiévale, et pour mieux maîtriser les éléments rhétoriques et narratifs indexés dans l’édition électronique proposée sur Sermones.net.
Quelques liens sur Internet
Le site de l’International Medieval Sermon Studies Society (IMSSS) : http://imsss.net
L’édition électronique des sermons de Pelbart de Themeswar, sous la direction de Ildikó BÁRCZI : http://emc.elte.hu/pelbart/
L’Atelier Vincent de Beauvais : Encyclopédisme médiéval et Transmission des connaissances.
Glossae.net : ressources électroniques autour des gloses médiévales de la Bible
Thesaurus Exemplorum Medii Aevi (ThEMA) : base de données multilingue permettant l’identification des exempla, courts récits exemplaire essentiellement destinés à la prédication.
ScolastiX : application collaborative Open Source développée et utilisée dans le cadre du projet.
La prédication médiévale
Medieval sermon Studies (Revue de l’IMSSS).
Louis-Jacques Bataillon, La prédication au XIIIe siècle en France et en Italie. Etudes et documents, Aldershot, Variorum, 1993.
Nicole Bériou, L’avènement des maîtres de la Parole. La prédication à Paris au XIIIe siècle, Paris, Institut d’études augustiniennes, 2 volumes, 1998.
Lina Bolzoni, La rete delle immagini. Predicazione in volgare dalle origini a Bernardino da Siena, Turin, Einaudi, 2002
David d’Avray, Medieval Marriage Sermons. : Mass Communication in a Culture without Print, Oxford, 2001
David d’Avray, Medieval marriage : symbolism and society, Oxford, 2005
David d’Avray, The Preaching of the Friars. Sermons diffused from Paris before 1300, Oxford, Clarendon Press, 1985
Dal pulpito alla navata. La predicazione medievale nella sua recezione da parte degli ascoltatori (sec. XIII-XV), Medioevo e Rinascimento, III, 1989
Carlo Delcorno, La predicazione nell’età comunale, Forence, Sansoni, 1974
Carlo Delcorno, "La predicazione volgare in Italia (sec XIII-XIV). Teoria , produzione, recezione", Revue Mabillon, nouvelle série t. 4 (1993), p. 83-107
Carlo Delcorno, "Professionisti della parola : predicatori, giullari, concionatori", dans Tra storia e simbolo. Studi dedicati a Ezio Raimondi, dai direttori, redattori e dall’editore di Lettere italiane, Firenze, Olschki, 1994, p. 1-21
Laura Gaffuri, « La prédication en Italie (XIIe-XVe s.) », dans Cultures italiennes, (XIIe-XVe s.) dir. I. Heullant-Donat, Paris, Cerf, 2000, p. 193-238
Cecilia Iannella, Giordano da Pisa. Etica urbana e forme della società, Sesto Fiorentino (Firenze), ed ETS, 1999
Katherine Jansen, The Making of the Magdalen. Preaching and Popular Devotion in the later Middle Ages, Princeton University Press, 1997
Letteratura in forma di sermone. I rapporti tra predicazione e letteratura nei secoli XIII-XVI, a cura di G. Auzzas, G. Baffetto, C. Delcorno, Firenze, Olschki, 2003
Jean Longère, La prédication médiévale, Paris, Institut d’études augustiniennes, 1983
Hervé Martin, Le métier de prédicateur en France ? la fin du Moyen Age (1350-1520), Paris, Cerf, 1988
Medieval Sermons and Society : Cloister, City, University. Proceedings of International Symposia at Kalamazoo and New York, ed. J. Hamesse, B. Kienzle, D. Stoudt, A. Thayer, Louvain-la-Neuve, 1998 (FIDEM, Textes et Etudes du Moyen Âge, 9)
Franco Morenzoni, Des écoles aux paroisses. Thomas de Chobham et la promotion de la prédication au début du XIIIe siècle, Paris, Institut d’Etudes augustiniennes, 1995.
Carolyn Muessig, "Sermon, Preacher and Society in the Middle Ages", Journal of Medieval History, 28 (2002), p. 73-91
La parole du prédicateur, Ve-XVe siècles. Etudes réunies par R.M. Dessi et M. Lauwers, Nice, 1997 (Collection d’études médiévales de Nice, 1).
Preaching, Sermon and Audience in the Middle Ages, ed. C. Muessig, Leiden - Boston - Köln, 2001
Prêcher la paix et discipliner la société – Italie, France, Angleterre (XIIIe-XVe s.), dir. R.M. Dessi, Turnhout, Brepols, 2005 (Collection d’études médiévales de Nice, 5).
La predicazione dei frati dalla metà del’200 alla fine del’300 . Atti del XXII Convegno internazionale , Asissi, 13-15 ott. 1994, Spoleto, 1995
Predicazione e società nel Medioevo : riflessione etica, valori e modelli di comportamento. Preaching and Society in the Middle Ages : Ethics, Values end Social Behaviour, a cura di L. Gaffuri e R. Quinto, Padova, Centro Studi Antoniani, 2002.
Martine de Reu, La Parole du Seigneur. Moines et chanoines médiévaux prêchant l’Ascension et le Royaume des cieux, Bruxelles Rome, 1996 (Institut historique belge de Rome, XLIII).
Modern Questions about Medieval Sermons. Essays on Marriage, Death, History and Sanctity, ed. N. Bériou et D. d’Avray, Spolète, 1994.
Roberto Rusconi, Predicazione e vita religiosa nella societ? italiana. Da Carlo Magno alla Controriforma, Turin, 1981 (Documenti della storia, 30)
Siegfried Wenzel, Latin Sermon Collections from Later Medieval England. Orthodox Preaching in the Age of Wyclif, Cambridge University Press, 2005.
Le sermon
Louis Jacques Bataillon, "Approaches to the study of medieval sermons", Leeds Studies in English, new series 11, 1980, p. 11-35
Johannes-Baptist Schneyer,
Repertorium der lateinichen Sermones des Mittelalters für die Zeit von 1150-1350, Münster, 1969-1980 (11 vol.)
Repertorium der lateinichen Sermones des Mittelalters für die Zeit von 1350-1500, nach den Vorarbeiten von J. B. Schneyer herausgegeben von L. Hödl und W. Knoch, Ruhr Universität Bochum, CD-ROM edition, Verlag Aschendorff, 2001
The Sermon, Beverly Mayne Kienzle, dir., Turnhout, Brepols, 2000 (Typologie des sources du Moyen Age occidental, 81-83).
Bibliographie sur les points indexés dans l’édition électronique
Les exempla
- Jacques Berlioz, " L’exemplum homilétique ", dans Comprendre le XIIIe siècle. Mélanges Marie-Thérèse Lorcin, Lyon, 1995, p. 87-96. Brève synthèse, avec un texte commenté (sur la naissance du mouvement vaudois à Lyon, son extension, sa condamnation).
- Jacques Berlioz, chapitre " Les exempla ", dans Identifier sources et citations, Turnhout : Brepols, 1994 (Atelier du Médiéviste, 1)
- Claude Brémond, Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, L’ " Exemplum ", Turnhout : Brepols, 1982 (Typologie des sources du Moyen Age occidental, 40), 164 p. Nouvelle édition, 1997, avec mise ? jour bibliographique. Essentiel.
- Carlo Delcorno, Exemplum e letteratura tra Medioevo e Rinascimento, Bologne : Il Mulino, 1989.
- Le rire du prédicateur. Récits facétieux du Moyen Age. Textes traduits par Albert Lecoy de la Marche. Présentation, notes et annexes par Jacques Berlioz, Turnhout, Brepols, 1992, 206 p., ill. (Miroir du Moyen Age).
- Les Exempla médiévaux : Nouvelles perspectives, dir. Jacques Berlioz et Marie Anne Polo de Beaulieu, Paris : Honoré Champion, 1998, 450 p. Actes d’un colloque. Synthèses sur la définition de l’exemplum (rhétorique, homilétique), sur le récit exemplaire dans les différents pays de l’Occident médiéval, sur les usages et les fonctions de l’exemplum, sur l’édition et l’indexation des exempla.
- Peter von Moos, Geschichte als Topik. Das rhetorische Exemplum von der Antike zur Neuzeit und die Historiae im " Policraticus " Johanns von Salisbury, Hildesheim, Zurich, New York : Georg Olms Verlag, 1988. Les non germanistes pourront avoir un aperçu de cet ouvrage dans l’article du même auteur : " The Use of exempla in the Policraticus of John of Salisbury ", dans The World of John of Salisbury, éd. M. Wilks, Oxford, 1984 (Studies in Church History, Subsidia 3), p. 207-261.
- Marie Anne Polo de Beaulieu, Education, prédication et cultures. Essais sur Jean Gobi le Jeune, Lyon : Presses universitaires de Lyon, 1999. Recueil d’articles.
Markus Schürer, Das Exemplum oder die erzählte Institution. Studien zum Beispielgebrauch bei den Dominikanern und Franziskanern des 13. Jahrunderts, Berlin, Lit. Verlag, 2005.
- Jean-Thiébaut Welter, L’Exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Age, Paris-Toulouse, 1927 [réimpr., Genève : Slatkine, 1973].
Bible et matière biblique
Texte :
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem, éd. R. Weber et alii, Stuttgart, 1969 (2 vol.).
Bibliorum Sacrorum Latinae Versiones Antiquae seu Vetus Italica, éd. P. Sabatier, Paris, 1751 (3 vol).
Vetus Latina. Die
Reste der altlateinischen Bibel nach P. Sabatier, édition
de l’Abbaye de Beuron (publication en cours).
Biblia sacra iuxta latinam vulgatam versionem, éd. par les Moines de Saint-Jérôme (Rome), Vatican, 1926-1994 (18 volumes : Ancien Testament)
Nouum Testamentum Domini nostri Iesu Christi latine secundum editionem Sancti Hieronymi ad codicum manuscriptorum fidem recensuit Iohannes Wordsworth in operis societatem adsumto Henrico Iuliano White, éd. J. Wordsworth et H. J. White (et alii), Oxford, 1889-1954 (3 vol.)
Freançois Bovon et Pierre Geoltrain (dir.), Ecrits apocryphes chrétiens, Paris,
Gallimard, « la Pléiade », vol. 1 (1997) et 2 (2005).
Commentaires médiévaux :
Biblia latina cum
Glossa ordinaria, Facsimile Reprint of the Editio Princeps Adolph
Rusch of Strassburg 1480-1481, Turnhout, 1992.
Pierre le Mangeur,
Historica scolastica. Liber Genesis, ed. Agneta Sylwan,
Turnhout, Brepols, 2005 (Corpus Christianorum. Continuatio
Mediaevalis, 191).
Pierre le Mangeur,
Historia Scolastica, Patrologie Latine, 198.
Etudes :
Louis Jacques Bataillon, « De la lectio à la praedicatio. Commentaires bibliques et sermons au XIIIème siècle », in Revue des sciences philosophiques et théologiques, n° 70, 1986, p. 559-574.
Philippe BUC, L’ambiguité
du Livre. Prince, pouvoir et peuple dans les commentaires de la Bible
au Moyen Âge, Paris, Beauchesne, 1994 (Théologie
historique, 94).
Pierre-Marie Bogaert, « La
Bible latine des origines au Moyen Âge. Aperçu
historique, état des questions », in Revue
théologique de Louvain, 19, 1988, p. 137-159, 276-134.
La Bibbia nel Medioevo, Giuseppe Cremascoli et Claudio Leonardi (dir.), Bologne, 1996.
La Bibbia del XIII secolo. Storia del testo, storia dell’esegesi, Giuseppe Cremascoli et Francesco Santi (dir), Florence, 2004.
Gilbert Dahan, L’exégèse
chrétienne de la Bible en Occident médiéval
(XII-XIVe s.), Paris, Cerf, 1999.
The Cambridge History of the Bible, vol. 2 : The West from the Fathers to the Reformation, G. W. H. Lampe (ed.), Cambridge, 1959.
Guy Lobrichon, La Bible au Moyen Âge, Picard, 2003.
The Bible in Medieval Culture, W. Lourdaux et D. Verhelst (ed.), Louvain, 1979 (Medievalia Lovanensia, 1/7).
Henri de Lubac, Exégèse médiévale. Les quatre sens de l’Ecriture, Paris, Aubier, 1959-1964 (4 vol.)
Le Moyen Age et la Bible, Pierre Riché et Guy Lobrichon (dir), Paris, 1984 (Bible de tous les temps, 4).
Beryl Smalley, The
study of the Bible in the Middle Ages, Oxford, 1983 (3ème
éd.)
The Bible in the Medieval World : Essays in memory of Beryl Smalley (Studies in Church History, Subsidia 4), éd. K. Walsh et D. Wood, Oxford, 1985 (Studies in Church History, Subsidia, 4).
Distinctions
Louis Jacques Bataillon, « L’agir humain d’après les distinctions bibliques du XIIIè siècle », in L.-J. Bataillon, La prédication au XIIIème siècle en France et en Italie. Etudes et documents, Aldershot, Variorum, 1993.
Richard H. et Mary A. Rouse,
« Biblical ‘distinctiones’ in the 13th
century », in Archives d’histoire doctrinale et
littéraire du Moyen Âge, 1974, p. 27-37.
Liturgie
Commentaires médiévaux de liturgie
Amalaire de Metz, Liber officialis , Ioanne Michaele Hanssens (éd.), Amalarii episcopi opera liturgica omnia , spéc. t. II, Città del Vaticano, 1948, 580 pages.
Rupertus Tuitiensis, Liber de divinis officiis , Raban Haacke (éd.), Turnhout, Brepols (CCCM, 7), 1967.
Jean Beleth, Summa de ecclesiasticis officiis , Héribert Douteil (éd.), Turnhout, Brepols (CCCM, 41-41A), 1976, 2 volumes.
Guillelmus Durantus, Rationale divinorum officiorum , par Anselme Davril et Timothy M. Thibodeau (éd.), Turnhout, Brepols (CCCM, 140-140A-140B), 1995-2000, 3 vol.
Liber Quare , Georges Polycarpe Götz (éd.), Turnhout, Brepols (CCCM, 60), 1983, 260 pages.
Instruments de travail
Hesbert René-Jean, Antiphonale missarum sextuplex , Bruxelles, Vromant et Cie, 1935, CXXVI + 256 pages.
Hesbert René-Jean, Corpus antiphonalium officii , Roma, Herder, 6 vol., 1963-1979.
Albert Blaise, Le vocabulaire latin des principaux thèmes liturgiques , Turnhout, Brepols, 1966 (1ère éd.), 639 pages.
Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie , sous la direction de Cabrol F., Leclerq H., puis Marrou H.-I., Paris, Letouzey & Ané, 1907-1951, 30 volumes.
Aimé-Georges Martimort, L’Église en prière. Introduction à la liturgie , Paris, Desclée, 1983-1984 (nouvelle éd.), 4 volumes.
Corpus orationum , E. Moeller, J. Clément, B. Coppieters’t Wallant (éd.), Turnhout, Brepols, 1992-1997, 10 volumes.
M. O’Carroll, « The Lectionary for the Proper of the Year in the Dominican and Franciscan Rites of the Thirteenth Century », Archivum Fratrum Praedicatorum
49 (1979) 79-103.
Mario Righetti, Manuale di storia liturgica , Milan : Ancora, 1950-1956, spéc. t. II, L’anno liturgico. Il breviario , 715 pages.
Interpretatio nominum
Matthias Thiel, Grundlagen und Gestalt der Hebraïschkenntnissen des frühen Mittelalters, Spolète, 1973.
Gilbert Dahan, « Lexiques hébreu-latin ? Les recueils d’interprétation de noms hébraïques », dans J. Hamesse (éd.), Les manuscrits des lexiques et glossaires de l’Antiquité tardive à la fin du Moyen Âge, Louvain-la-Neuve, Fédération internationale des instituts d’études médiévales, 1996, p. 481-526.
Hagiographie
Sources publiées et encyclopédies :
Acta Sanctorum, 68 vol., 1643-1940
Bibliotheca Hagiographica Latina antiquae et mediae aetatis , 2 vols., Subsidia Hagiographica 6 (1898-1901), reprinted as 1 vol. : Bibliotheca Hagiographica Latina antiquae et medieae aetatis, Novum Supplementum , ed. H. Fros, Subsidia Hagiographica 70 (1986)
Bibliotheca Sanctorum (12 vol. + 1 vol. d’index), Roma : Istituto Giovanni XXIII della Pontificia Università Lateranense, 1961-1970. Deux appendices ont été publiés : Prima appendice, Roma : Città Nuova, 1987, et Seconda appendice, Roma : Città Nuova, c2000.
Revues :
Hagiographica , Firenze : SISMEL
Analecta Bollandiana , Bruxelles : Société des Bollandistes
Monographies et études traitant de méthode hagiographique et/ou de sources (une très brève sélection !)
Une bibliographie en ligne :
Joeph-Claude Poulin, ‘Les sources de l’histoire médiévale : l’hagiographie’ http://www.bib.umontreal.ca/SS/classique/hagiopoulin.pdf
René Aigrain, L’hagiographie : ses méthodes, son histoire Paris, 1953 ; deuxième édition, avec un supplément bibliographique de 100 pages par Robert Godding : Bruxelles, 2000.
Hippolyte Delehaye, Les légendes hagiographiques , Bruxelles : 1905.
La traduction anglaise : The legends of the saints , London : 1907, est disponible en ligne : http://www.fordham.edu/halsall/basis/delehaye-legends.html
Reginald Grégoire, Manuale di agiologia. Introduzione alla letterature agiografica , deuxièmes édition, Fabriano, 1996 (Bibliotheca Montisfani, 12).
Thomas Head, Medieval Hagiography : A Source Book , New York and London, 2000
Histoire des saints et de la sainteté chrétienne , 11 volumes, Paris : Hachette, 1986-88
André Vauchez, La sainteté en Occident aux derniers siècles du Moyen Age d’après les procès de canonisation et les documents hagiographiques , deuxième édition, Rome, 1988 (Bibliothèque des Ecoles françaises d’Athènes et de Rome, 241).
Hagiographies : Sociologie et histoire de la littérature hagiographique en Occident des origines à 1550 / Sociology and History of the Hagiographic West-European Literature from the Origins to 1550 , Turnhout : Brepols, 1994-
Bases de données :
BHLms - Bibliotheca Hagiographica Latina Manuscripta :
Index analytique des Catalogues de manuscrits hagiographiques latins publiés par les Bollandistes (concerne les manuscrits de dossiers hagiographiques particuliers, selon des informations publiées antérieurement par les Bollandistes)
TASC : Transnational Atlas and Database of Saints’ Cults
http://www.le.ac.uk/elh/grj1/tasc.html
Sociétés et groupes de travail hagiographiques :
Allemagne
Arbeitskreis für hagiographische Fragen
http://www.akademie-rs-test.de/ge-hagiographie.html
Belgique
Société des Bollandistes
http://www.kbr.be/ socboll/
Hagiologia : Atelier belge d’études sur la sainteté / Belgische Werkgroep voor Hagiologisch Onderzoek
http://www.fundp.ac.be/philo_lettres/histoire/a00.htm
Espagne
Coordinación de la Edición de la Hagiografía Castellana
http://www.uniovi.es/CEHC/
Etats-Unis
Hagiography Society (U.S.A.)
http://mendota.english.wisc.edu/ hagio/
Italie
Associazione Italiana per lo studio della Santità, dei Culti e dell’ Agiografia
http://www.aissca.it/